關於禁止使用即棄塑膠及其他物品的擬議附例 (Bylaw No. 10000) Traditional Chinese

Consultation has concluded

對即棄物品說不。讓我們停止不必要的浪費，減少污染。

問卷調查備有以下語言版本 :

2019年7月，列治文市議會已經完成推出「即棄塑膠及其他物品10000號附例」(Single-Use Plastic and Other Items Bylaw No.10000) 的第一步驟。該附例旨在禁用以下物品：

  • 塑膠購物袋，包括可分解塑膠及可生物分解塑膠；
  • 發泡膠食品餐具，包括餐碟、翻蓋外賣容器以及杯碗等；以及
  • 塑膠吸管，包括可分解塑膠及可生物分解塑膠。

目前該附例正由卑詩省政府「環境及氣候變化策略廳」(Ministry of Environment and Climate Change Strategy)審批。我們希望就關於使用如環保袋、吸管及杯子等其他可替代選項方面採納列治文市民的建議。同時，希望市民可以分享他們對於擬議附例所持有的疑慮或意見。了解更多關於10000號附例的細則，可登陸以下網址www.richmond.ca/singleuse。

我們將在2019年10月18日至11月10日期間向公眾徵收關於即棄塑膠及其他物品的意見。

對即棄物品說不。讓我們停止不必要的浪費，減少污染。

問卷調查備有以下語言版本 :

2019年7月，列治文市議會已經完成推出「即棄塑膠及其他物品10000號附例」(Single-Use Plastic and Other Items Bylaw No.10000) 的第一步驟。該附例旨在禁用以下物品：

  • 塑膠購物袋，包括可分解塑膠及可生物分解塑膠；
  • 發泡膠食品餐具，包括餐碟、翻蓋外賣容器以及杯碗等；以及
  • 塑膠吸管，包括可分解塑膠及可生物分解塑膠。

目前該附例正由卑詩省政府「環境及氣候變化策略廳」(Ministry of Environment and Climate Change Strategy)審批。我們希望就關於使用如環保袋、吸管及杯子等其他可替代選項方面採納列治文市民的建議。同時，希望市民可以分享他們對於擬議附例所持有的疑慮或意見。了解更多關於10000號附例的細則，可登陸以下網址www.richmond.ca/singleuse。

我們將在2019年10月18日至11月10日期間向公眾徵收關於即棄塑膠及其他物品的意見。